2023年4月21日〜24日 🏡 Untitled Space、京島（東京）

今日の島、京島

京島──今日の島、
半開きの玄関の下からこぼれる囁き声、
日陰での世間話──雨、晴れ、
伸びたり、よじれたりする家々、
商店街の讃歌。
田舎なのか、都市なのか。
スカイツリーは蛍をお腹に抱えて見守り、
曲がりくねった路地には野良猫、
波打つトタン屋根。
火は広がり、新しい家が止める──藁ではなく石の家。
若芽はコンクリート、アスファルト、土を突き破る。
半公共の鉢植えが寄り添い合い、
津波を待ちながら、この島を楽しむ。
未来のアトランティス。
私たちの行為は「プロト考古学」、
あるいは「同時代学（contemporalogy）」である。

本展は、2016年以来続けているドキュメンタリー的実践に基づきます。日本の都市とその再生のダイナミクスに注目しながら調査を続けてきました。2019年からは広島県尾道に焦点を当て、空き家再生プロジェクト「尾道空家再生プロジェクト」にボランティアとして参加し、空き家の改修を手伝いました。2022年には、東京・墨田区京島に尾道の遠い「親戚」を発見しました。そこはトマが1年間暮らした場所であり、尾道と驚くほど似ています──古いものが現代と混ざり合い、ゾーニング圧力がインフォーマルな抵抗に出会い、災害のリスクが生活の静けさと共存し、長い時間の痕跡が消滅の地平と交差する場所。

私たちはこうしたエネルギーを捉え、感じてもらうために、特異なドキュメンタリーを制作しました。今回は写真ではありません。人間は中心にいない。人影はない。建築ですら厳密にはない。あるのは植物、配置、ブリコラージュ、動物、形態、質感。人間は痕跡として、背景として残るのみ。私たちの視線、私たちの芸術的な身振りとして。漂流とさまよい、採集──これらが感覚、写真、拾得物から成るこの素材標本の出発点です。

特に注目したのは、私的でもあり公共的でもある中間的な空間、すなわち家の前。そこは共生と交渉の場です。鉢植え（鉢植え・hachiue）が並べられ、よりインフォーマルな生命が隙間に巣を作ろうとします。「侵入種」と呼ばれる植物、自生し、野生化したもの。緑の小さな祭壇が即興的に組み合わされ、廃棄物の中に配置されます。それらは都市彫刻であり、本来の価値で見られることを待っている「発見された彫刻」です。鳥が留まり、蜂が蜜を集め、猫がうろつき、京島の亀が過ごす場所。

この地域には、創造性にあふれる空間が数多く存在し、特に生き生きとしています。私たちが提示するのは、この採集の成果です。事実的（写真的）な表象から始まり、インスタレーション、彫刻、絵画へと異なる様式や段階の芸術化を探りつつ、Untitled Spaceの特性と響き合うイン・シトゥの介入を行いました。それぞれの試みは、触れ、エッセンスを引き出し、京島という土地特有のヴァナキュラーな美を共有するためのものです。


展示: Disconoma（ファニー・テルノ & トマ・ヴォーティエ）
コンセプト・ディレクション: トマ・ヴォーティエ