リビング横丁

居酒屋 (バー)

大歳芽里によるダンスワークショップ

クレオ・フェルストレペンとの講演

ドラマの制作



リビング横丁
, アルル国立高等写真学校

2023年10月1日〜31日
🏡 すみだ向島 EXPO, 東京 

2024年9月30日〜12月20日
🏡 アルル国立高等写真学校

Living Yokochō (リビング横丁)

デュオ Disconoma（ファニー・テルノ & トマ・ヴォーティエ）は、展示空間とコミュニティの生活空間のあいだに位置する横丁 (yokochō) の空間装置を再考することを提案しました。

2023年の墨田向島エキスポは、東京の都市計画に深く影響を与え、京島に独特のアイデンティティをもたらした1923年の関東大震災の記憶をテーマに掲げました。震災や火災後に建てられたバラック建築、京島の長屋、そして横丁は、すべて「災害後建築」の子孫とも言える存在であり、共通する特徴を持っています。それは、リサイクル、DIY、生活空間の個性化、そして取り壊され新しい建物に置き換えられる危険に常に晒されているという空間装置の不安定さです。また、京島は横丁のように狭く有機的な路地を持ち、独特で貴重な社交性―人々のつながりの織物―を育んでいます。

墨田エキスポから、かつて居酒屋「数の子」があった空き長屋を使うよう招かれた Disconoma は、この建物を裏返すように発想しました。居酒屋は横丁の中にあるのではなく、居酒屋自体が路地を包含し、その路地の中にさらに複数の居酒屋がある。まるでマトリョーシカ人形のような入れ子構造であり、共同的・協働的な場を生み出す試みです。

この意味で、リビング横丁 は、ゴードン・マッタ＝クラークらによって1971–74年に行われた共同プロジェクト「Food」の遺産に連なります。また、トマにとっては50年前に叔父が行った実践へのオマージュでもあり、同時にアーティストやコミュニティの生活に多くの共通点を持つソーホーと京島を結びつける試みでもあります。

Disconoma は、横丁の特徴である親密で限られた空間、薄暗く色とりどりの光、入り混じる匂い、生活の音を想起させると同時に、京島の要素―長屋、DIY、絶え間ない工事、商店街、そして生命力あふれるインフォーマルな植生―と融合させるインスタレーションを構想しました。1923年の震災がこうした建築形態を生み出したとすれば、Disconoma はそのインスタレーションにおいても、災害を造形的に探求し、不安定さと変容の美学を提示しました。

空き家は生活の場、展示空間、舞台装置、そして建築スケールの彫刻へと同時に変貌しました。そこでは様々なイベントが横丁を彩り、放置された場所に新たな生命を吹き込みました。それは1923年の震災から受け継がれた狭い路地建築の特有の社交性へのオマージュでもありました。アート愛好家に限らず文化イベントに特別な関心のない人々も受け入れる、無料で開かれた空間となり、アーティストや非アーティストによる介入が可能になりました。こうして Disconoma は作品とアーティストの存在を流動化させ、それぞれ自由で可能性に満ちた空間、多様な参加者によって置き換えました。

リビング横丁 はこのように、アーティストのアトリエ、居酒屋／横丁、リサーチ・ラボ、展示空間を組み合わせたハイブリッドな形態を発展させました。この場はアーティスト、料理人、研究者を迎え、レクチャー、ダンスパーティー、味覚の発見、カウンターでの対話が行われました。


プロジェクト：Disconoma（ファニー・テルノ& トマ・ヴォーティエ）
コンセプト・プロジェクトディレクション：トマ・ヴォーティエ
参加者：大年メリ、クレオ・フェルストレペン、武田結奈、アレクサンドル・加藤、ベンジー・加藤、セロ、ミコラ・カザン