2019年
🏡 フランス国立図書館（BnF）

Hommage à Ōno Kazuo
大野一雄へのオマージュ

パフォーマンス
2019年11月13日
フランス国立図書館リシュリュー館 芸術資料部ロトンド

1906年、北海道に生まれた大野一雄は、体育教師として人生を始めました。23歳のとき、彼はスペインの舞踊家アントニア・メルセ（1890–1936、通称「ラ・アルヘンティーナ」）の国際公演に出会います。彼女の「手足が音楽を奏でる」ような動きに強く感銘を受けた大野は、その夜から生涯を舞踊に捧げることを決意しました。

1977年、大野は《ラ・アルヘンティーナ翔》を上演しました。この作品は、50年前に体験したラ・アルヘンティーナの印象を再現し、彼女への熱烈なオマージュとして捧げられました──彼女のために、そして彼女を通して踊る舞。

私たちは、BnFリシュリュー館の芸術資料部ロトンドに展示されたラ・アルヘンティーナのアーカイブの周囲で踊るよう招かれました。写真や映像アーカイブをもとに、大野によるオマージュを身体的に具現化するさまざまな方法を試みました。こうして、大野一雄とラ・アルヘンティーナに関する資料は、三人のパフォーマーによって「アーカイブの身体化」として再解釈されました。


カンファレンス
 2019年11月27日
フランス国立図書館リシュリュー館

この国際シンポジウムでは、観客・展示物・若手アーティスト研究者の間での「ともにある」感覚的な在り方に焦点を当てた博物館的実験が紹介されました。アーティスティックかつデジタルな所作を媒介とし、無形文化遺産に関わるアーカイブを伝達・共有する試みが行われ、その中には今日的な環境問題とも響き合うものもありました。身体への注目は重要な要素であり、来館者のウェルビーイングを目的とすると同時に、触覚を通じた共感覚的創造性（デジタルメディア、没入型プロセス）を促しました。招聘された研究者たちは、舞台芸術、デジタルアート、文化人類学、民俗学、地理学、美術史、哲学、言語学（手話を含む）、社会学など多様な分野から集まり、現代における創造的実践の課題について共に考察しました。


出版
2020年10月
本プロジェクトは、共著書『美術館における越境的芸術仲介』（Geuthner社）に収録されました。


コンセプト原案: トマ・ヴォーティエ
共同制作: ファニー・テルノ & トマ・ヴォーティエ
出演: エマ・テルノ、ファニー・テルノ、トマ・ヴォーティエ